| Author |
|
xmetalheadnyrx Junior Member

Joined: 17/January/2010 Location: United States Posts: 97
Online Status:
|
Viens-ici les francophones du Students for Democracy!
Pardonez mon francais - je le sais affreux. :(
Je travaillais en ça. :)
Je veux débattre des opinions politiques.
Je suis prêt débattre des sujets français et americainne, politique et pas politique. Je vais faire mes devoirs si c'est nécesssaire.
|
| Back to Top |
|
| |
tude dog Bigger than the Beatles (Troll Task Force)

poor me,poor me, pour me another one
Joined: 13/February/2004 Location: United States Posts: 5703
Online Status:
|
sea food plate?
naw
One hamburger please and hold the "french fries"
Edited by tude dog on 03/February/2010 at 19:29
|
| Back to Top |
|
| |
xmetalheadnyrx Junior Member

Joined: 17/January/2010 Location: United States Posts: 97
Online Status:
|
Haha. Très bien, tude.
|
| Back to Top |
|
| |
Mongo Bigger than the Beatles (Troll Task Force)


Mongo only pawn in game of life
Joined: 30/September/2004 Location: United States Posts: 3576
Online Status:
|
Gotta love the translate button.
Out of all the current members, I think you are the only one who can speak/write French. If you could bring them here that would be great. 
|
| Back to Top |
|
| |
xmetalheadnyrx Junior Member

Joined: 17/January/2010 Location: United States Posts: 97
Online Status:
|
Oh, I see. I totally didn't realize the translate button was there. Way to go me. I can try to bring people who can speak/write French, but.... I learned what I know from French class. This is my 5th year at school. :)
|
| Back to Top |
|
| |
Lasher Restricted Member


Joined: 09/November/2009 Location: United States Posts: 464
Online Status:
|
xmetalheadnyrx wrote:
Viens-ici les francophones du Students for Democracy!
Pardonez mon francais - je le sais affreux. :(
Je travaillais en ça. :)
Je veux débattre des opinions politiques.
Je suis prêt débattre des sujets français et americainne, politique et pas politique. Je vais faire mes devoirs si c'est nécesssaire.
|
|
|
Come-here the French-speaking people from Students for Democracy! Forgive my French - I know it dreadful. : ( I worked in that. :) I want to discuss political opinions. I am ready to discuss subjects French and American, political and not policy. I will make my duties if c' is necessary.
N'est ce-pas?
|
| Back to Top |
|
| |
xmetalheadnyrx Junior Member

Joined: 17/January/2010 Location: United States Posts: 97
Online Status:
|
Ok. I think that was the translators fault. I'm fairly positive that I got all of that right, if not most of it. I'll email it to my French teacher if it pleases you, Lasher.
The way it's supposed to translate is:
Come here, French speakers of Students for Democracy!
Pardon my french, I know it's horrible. (SIDE NOTE: Because to most native speakers the French I speak sounds just that)
I would like to discuss politics.
I'm able to debate in French subjects and American subjects, political and non-political (SIDE NOTE: I've been known to pick up a copy of Marie Claire or Parisian Vogue when I can).
I will do my homework if necessary.
Sorry that online translators are imperfect. You can learn french if you wish!
|
| Back to Top |
|
| |
Lasher Restricted Member


Joined: 09/November/2009 Location: United States Posts: 464
Online Status:
|
xmetalheadnyrx wrote:
Ok. I think that was the translators fault. I'm fairly positive that I got all of that right, if not most of it. I'll email it to my French teacher if it pleases you, Lasher.
The way it's supposed to translate is:
Come here, French speakers of Students for Democracy!
Pardon my french, I know it's horrible. (SIDE NOTE: Because to most native speakers the French I speak sounds just that)
I would like to discuss politics.
I'm able to debate in French subjects and American subjects, political and non-political (SIDE NOTE: I've been known to pick up a copy of Marie Claire or Parisian Vogue when I can).
I will do my homework if necessary.
Sorry that online translators are imperfect. You can learn french if you wish!
Don't try to be pretentious by posting in your pidgin French. This is an English forum, so why are you deviating? Just to show us you can find the translation site? Geeze!
|
|
|
|
| Back to Top |
|
| |
Advertisement
|
| Posted: Today at 23:16 | No IP
|
|
|
|
| Back to Top |
|
| |